"Va ser com si ella, amb el seu quimono de seda, blanc i fràgil, fos asseguda a la vora del foc però dalt d'un tron, mentre que Leonora, amb el seu vestit ajustat d'encaix negre, amb les espatlles blanques i lluents i els cabells rinxolats que la noia sempre havia considerat la cosa més bonica del món... doncs va ser com si Leonora es marcís, com si s'encongís, morada de fred, tremolant, suplicant."
Ford Maddox Ford
